|
Januar/februar 2005
28. januar 2005
Vi drar ned til Italia for å se på en vingård som etter meglers
teori kan være svaret på det vi leter etter.
Det er vinter i Italia også nå. Til vinter å være er det
unormalt kaldt. Det var 21 ˚C i forrige uke, men nå er det
kaldt.
Turen ned hit gikk fra Værnes med KLM, via Schiphol Amsterdam og
ned til Milano. Her leier vi en liten Fiat Punto og tar fatt på
den to timer lange turen ned til Nizza Monferrato.
Eli Anne og Frode, som vi bodde hos sommeren 2004 tilbyr oss å
leie den minste leiligheten på deres vingård. Vi blir invitert
inn til de om kvelden og får servert salat og god Østerisk
hvitvin til forretten, deretter lasagne og mengder med lokal
rødvin. Det blir tidlig kveld. Legger oss i 23 tiden. I morgen
skal vi av sted og se på vingården.
29. januar 2005
Vi drar opp til vingården i 10 tiden. Eli Anne & Frode drar
sammen med oss, og der oppe møter vi megleren Giovanni, Aldo,
(dagens eier), samt hans bror.
Vingården er bygget i 1922. Husene har ikke vært bebodd de siste
10 årene, Dette kommer til å bli ett skikkelig ”før og etter”
prosjekt!! Vinmarkene derimot, er meget bra vedlikeholdt.
Gjennomsnittlig er plantene 10 år. Markene er klassifisert som
”Nizza” drue. Dvs. at det er den beste Barbera-kvaliteten du får
i dette området. Neste skritt er å få den godkjent som DOCG
kvalitet. (Denominazione di Origine Controllata e Garantia)
Etter visningen drar vi ned til Giovanni, megleren. Han bor på
en av nabogårdene. Det er deilig å komme innomhus, da det er ÷12
˚C ute. Her blir vi servert en Freisa (rødvin), deretter tar han
frem en Barbera fra ”vår” vingård.
Vi kan faktisk skrive ”vår” vingård nå, for etter turen opp på
gården bestemmer vi oss for at dette gjør vi!! Vi sikrer oss
gården med å skrive et Compromisso, dvs. vi skal betale 20% nå,
og resten innen utgangen av dette året. Aldo gir oss også
anledning til å starte oppussingen med en gang. Det første som
skal gjøres nå, er å pusse opp badet i vår leilighet til vi drar
ned i sommer. Da har vi tre uker her nede til å jobbe på huset.
Målet er å kunne flytte ned i januar 2006. Innen den tid må vi
ha gjort klar minimum 2 leiligheter. Drift av vinmarken
overlates til andre dette året. Forhåpentlig vis blir det Eli
Anne og Frode som skal drive den.
Gården har egen cantina (produksjonslokale). Den ser ut til å
være i bra stand. Også de store sementtankene kan virke å være
intakte. Dette får vi sjekket ut. Ellers er det ca. 100 epletrær
her. Disse blir hugget ned, og vi har ved en god del år
fremover. Det vil også være her et fremtidig basseng skal ligge.
Vingården har kun en vinranke med
"spiselige" druer, Moscatodruer. Disse er plukket og hengt opp i
cantinaen. Den er noe skrumpet inn, men etter å ha ligget noen
timer i vann, kan vi spise den. Vi fikk med oss en kurv hjem.
30. januar 2005
Vi kjører opp til vingården i 15.00 tida. Vi må se mer og få
plassert detaljer i våre hoder. Eli Anne & Frode blir med.
Giovanni, Aldo, broren og deres gamle mor på 90 år hilser oss
velkommen. Blir lovet tegninger på tirsdag. Vi hadde ”glemt” et
rom. Vi har faktisk 4 store rom inkl. bad i 2. etasje. Det byr
ikke på problemer å huse familien når de kommer på besøk.
Etter å ha gått runden på gården en gang til, kjører Eli Anne,
Frode og vi til den lokale puben i San Marzano Oliveto. Deler en
flaske vin og øl før vi drar ned til Tenuta il Sogno. Vi kjøper
to flasker som vi skal kose oss med i kveld. I morgen skal vi
til Nizza og få Italienske personnummer. Nå er det hele i gang.
31. januar 2005
Vi drar inn til Nizza og fyller ut papirer slik at vi får
Italiensk personnummer. Det tar kun 10 minutter!! Vi må ha
Italiensk personnummer for i det hele tatt komme i gang med
prosessen. Eli Anne er atter en gang til uvurderlig hjelp. Her
snakkes det ikke engelsk. Vi går på Bar Sport og tar en kopp
kaffe før vi drar opp på gården for å møte Geometra (byggmester)
Han skal tegne forslag til inndeling av leilighetene og komme
med prisoverslag til oss. Oppe på gården kommer Aldo og hans
bror, samt Giovanni. Aldo har med tegninger av huset. Det er for
øvrig bygget i 1922. Om kvelden er det kontraktsskriving.
1. februar 2005
I dag skal vi reise hjem. Like før vi kjører opp til Milano,
kommer Joar og sier at han har gått til anskaffelse av
druepresse. Den skal visst skille både stilk og steiner fra
druen.
Før vi drar kjører vi innom en VVS forhandler. Greit å orientere
seg om priser på fliser og baderomsutstyr. Langt under det vi må
betale i Norge.
Turen opp til Malpensa, Milano tar nøyaktig 2 timer. Vi tar av
kl. 16.20, mellomlander i Amsterdam, flyr videre 20.10. Er på
Værnes 22.45 og hjemme på Steinkjer 00.30. Det gleder oss
forresten å høre at Eli Anne og Frode vil drive vinmarkene dette
året.
Mars
2005
28. mars 2005
Det er i dag 2 mnd. siden vi reiste nedover. Eli Anne og Frode,
som tar seg av vinmarkene våre er i full gang oppe på Cascina
Collina. Nå går vi og venter på at 2 Geometra skal komme med
anbud denne uken. Vi er selvsagt veldig spente på dette. Det
ligger an til at vi må ta en tur nedover om ikke så lenge. Ikke
så enkelt å administrere hjemme ifra. Hva skulle vi gjort uten
hjelpen vi får av Eli Anne og Frode??
April 2005
14. april 2005
Har mottatt pristilbud
og tegninger fra byggmester Diego Diamante i Italia. Dette har
vi sendt til oversetter.
Det er planlagt 2 leiligheter. En 3-roms i 1. etasje på ca. 80
m2. Hvis etterspørsel går over forventing, kan denne deles inn i
to mindre 2-roms leiligheter. I 2. etasje vil det romme en
2-roms m/hems på ca. 85 m2.
1. etasje
3-roms leilighet. Ca. 80 m2. Her er det plass til 2 – 6
personer.
Hvis etterspørsel tilsier det, har vi mulighet til å dele denne
inn i to stk. 2-roms. Dette vil vi vurdere etter hvert.
2. etasje
2-roms leilighet med hems. Ca. 85 m2. Her er det plass til 4 -7
personer.
Juni 2005
8. - 10 juni 2005
Har vært nede på Cascina
Collina og avtalt fremdrift av oppussingen av vår leilighet. Vår
byggmester starter umiddelbart med renovering av badet. Dette
skal utvides og gjøres i stand til vi kommer ned i uke 28. Det
skal mures opp baderomsinnredning, legges fliser på gulv, samt
gjøres klart for legging av fliser på veggene. Denne jobben skal
vi gjøre selv. Fikk tak i billige Italienske fliser på et
opphørsutsalg i byen. Det var sol og sommerlige temperaturer i
Nizza nå. 28
˚C. Da var det ikke særlig
oppløftende å bli møtt med hele 8 ˚C på Værnes ved
hjemkomst fredag ettermiddag.
Juli 2005
9. juli 2005 setter vi
oss i bilen og kjører ned til Italia. Vi har vel 280 mil foran
oss. Overnatter i i Rødbyhavn, Danmark og Wangen nær grensa til
Sveits, før vi er fremme i Nizza utpå kvelden den 11. juli.
Det blir 3 uker med litt ferie og mest arbeid. Nå skal vi starte
jobben med å få vår leilighet i beboelig stand.
11. juli
Det hele er noe surrealistisk! Her ligger vi og skal sove vår
første natt på Cascina Collina.
Gamle Gaetana Bormida på 89 år tilbyr oss rom hos henne for
natten, men vi takker nei. For oss er det bare å kaste seg
i det, vi velger å ligge første natt ”hjemme”. Det viser seg at
Gaetana også har ”gjort i stand” det ene soverommet nede hos
oss. Rundt senga er det kostet og nytt laken er lagt på
den gamle sengemadrassen. Her ligger vi med spindelvev i taket
og rimelig tykt lag med støv på gulvet, og da snakker vi om 10
år gammelt støv. Sovner faktisk til slutt, Er sliten etter 12
timer kjøretur, og i morgen starter arbeidet.
Vi har to og en halv uke foran oss med arbeid, men skal også
tillate oss ferie. Vi får se hvor langt vi kommer. Vi skal
forsøke å gjøre vår boenhet beboelig med tanke på flytting
nedover i januar 2006.
Den største jobben er å ferdigstille badet. Joar velger å legge
fliser på badet selv. Det som må gjøres aller først er
flislegging i dusjen slik at vi snarest får dusje. Det trengs
når temperaturen ute er 30 – 33 °C ute og rundt 25 °C inne.
Ellers vil malingsarbeidet å betraktes som ”førstehjelp” å være.
Dette fordi vi må legge nytt skjult elektrisk anlegg, og da må
veggene freses opp for så å mures igjen. Da må det allikevel
males på nytt. Alle tak skal også sandblåses, slik at det flotte
mursteinsmønsteret blir avdekket. Dette er arbeid vil ikke
gjøres før vi har flyttet nedover.
Badet
Badet blir påbegynt tidlig i juni. Her er lokale håndverkere i
sving. De har en måned på seg, og da skal de rive et par gamle
vegger og sette opp nye. De skal også mure innredning etter våre
tegninger, samt legge flis på gulvet. Da tempoet der nede er
kjent for å være ”piano” er vi noe usikre på tingenes tilstand
når vi ankommer 11. juli.
Ingen grunn til bekymring, vårt møte med Italienske håndverkere
kan godt sies å være positivt. WC og vask, samt lys er ikke
tilkoblet, men etter to dager fungerer alt dette. Nå er det Joar
det hele står og faller på. Han skal flislegge hele badet på
egen hånd. Med noe erfaring fra tidligere går dette også greit,
mye måling og kapping til tross. Ingen vegger er i rett vinkel
på huset, så teorien han leser i flisboka må rimelig raskt
legges til side. Jeg har i oppdrag å male tak og deler av vegger
som ikke flislegges i hvitt.
Byggmester Diego greier å overtelle oss til å legge dekorfliser,
for så å legge flisene over dette i 45° vinkel. Må innrømme vi
hadde bestemt oss for å gjøre det enkelt og legge alt
vannrett/loddrett. Angrer ikke nå når vi ser resultatet.
Jobben med badet tar det meste av Joars tid. Det er mye mer
arbeid enn forventet, men vi kommer bortimot i mål. En
avslutningskant helt øverst samt fuging får vente til neste
besøk i september/oktober.
Det rosa soverommet
....
Det vil si det er rosa helt til jeg går løs med såpevannet.
Dagen etter reiser vi in på Castello og kjøper inn vaskefiller,
og et utall av såpevarianter. Jeg tar fatt på oppgaven med iver.
Vaskemiddelet ser ut til å være av det sterke laget, da rommet
etter hvert skifter fra rosa til lyseblått. Etter et forsiktig
hint fra Joar om at det kanskje er på tide med å skifte ut
vaskefille med pensel, skjønner jeg alvoret. Tror den neste
fargen som kan skimtes under er gul ……
Neste dag går turen til malingsforretningen. Her får vi stifte
bekjentskap med en trivelig ekspeditør, som etter å ha forvisset
seg hvor vi kommer fra, sier han kan selge oss Tysk maling. Han
spanderer også en kopp espresso mens vi venter på at blandingen
av fargene er ferdige. Vi forlater butikken med 16 liter hvit
takmaling og 8 liter beige veggmaling. Taket males først hvitt,
og deretter får veggene en fin beige farge.
Kombinasjon av vannbasert
maling og temperatur inne på ca. 25
°C gjør at
malingen er berøringstørr etter 10 minutter!! Nå er rommet
ferdig til ”innflytting”. Nytt flisgolv utsettes inntil videre.
Kjøkken
Kjøkkenet består av ett rom på ca. 25 m samt ett tilstøtende
”grovkjøkken” under trappen, hvor det er utslagsvask og ett
skap. Selve kjøkkenet har ikke innredning. Vi velger i denne
omgangen å bare vaske begge rommene grundig, og benytter disse
som de er. Vi skal bruke god tid på dette, så det blir et
prosjekt etter vi har flyttet nedover.
Stue
(bibliotek/kontor)
Den opprinnelige stuen er på 25 m. Den skal også fungere som
stue for oss den første tiden her nede, men etter hvert vil vi
innrede et ledig rom bak kjøkkenet på 30 m til ny stue. Da blir
nåværende stue bibliotek/kontor, evt. TV-stue.
Ann Kristin og Arnstein fra Steinkjer kommer nedover på dugnad
den siste uken vi er her. De får i oppgave å rengjøre og male
stuen. De ankommer med en stor porsjon pågangsmot, og etter et
par dager er stuetaket malt hvitt og veggene svakt gule. (Skulle
være beige, men tror blandemaskinen på fargehandelen mente noe
annet). Her vil også nytt flisgolv legges senere. Tusen takk til
Ann Kristin og Arnstein!!
29. juli
Starter turen hjemover. Første overnatting er Wangen,
Tyskland. Deretter Hildesheim ved Hannover. Natt til mandag
tilbringes på ferga mellom Frederikshavn og Gøteborg. Ankommer
Steinkjer i 20-tida mandag 1. august.
September/oktober 2005
29.09 reiser vi med KLM
ned til Piemonte for 4. gang i år. Nå er hovedmålet med turen å
delta på innhøsting av druer samt la Oskar få bedre kjennskap
til Cascina Collina, ikke bare via bilder.
Vi ankommer Malpensa i sol og 23
°C. Så varmt
har det knapt nok vært i Trøndelag denne sommeren :-(
Leiebilen står klar så det er bare å finne motorveien og "dure"
nedover.
Første ettermiddag går med til innkjøp av mat og
installering på gården. Den er i samme stand som vi forlot den i
sommer.
30.09 får vi oppdrag fra Eli Anne og Frode; "dere kan
gjerne vaske de 78 vinkassene som står bak huset på Cascina C".
Det er klart vi skal gjøre det!! Kassene ble brukt under
innhøstingen på Cascina C. onsdag, nå må de vaskes før de skal
benyttes boret hos E A & F borte på Tenuta il Sogno. Lørdag skal
nemlig hele vinmarka der borte høstes inn. Det er meldt regnvær
lørdag ettermiddag kl. 17.00. Innen da må all Barbera til Bricco
Soria 2005 være i hus.
Lørdag morgen 01.10 kl. 08.00 ankommer vi vinmarka. Vi er
13 personer som skal plukke, og 12 av disse er faktisk norske!!
Den ene Innfødte er vår eiendomsmegler og gode nabo Giovanni. I
tillegg ankommer Franko Mondo med sin lille Ferrari (traktor),
han skal kjøre druene ned til cantina. Dette er forøvrig en
historisk dag. I dag skal nemlig Eli Anne og Frodes cantina tas
i bruk for aller første gang. De har bygget om og innredet
garasjen til en flott cantina. Vi bruker nøyaktig 4 timer i
marka og er ferdige til lunsj kl. 12.00. Da er alle drueklasene
høstet inn. Ca 3.000 kg i følge Frode. Det er med stor spenning
det første lasset med druer blir tømt opp i drueknuseren. Etter
noen justeringer og tilpasninger på knuseren kjøres druene opp i
en av de store ståltankene, og stilkene blir liggende igjen i en
egen beholder på gulvet. Som hør og bør serveres det godt drikke
og mat. Her er det dekket opp langbord og vi spiser gryterett,
minsetronesuppe, drikker hvit vin, rød vin, vann, kaffe og
grappa. Mens vi sitter der skyer det til - kommer regnet nå? - i
så fall kan det bare komme, for nå har vi grunnlaget for
Bricco Soria 2005 i tank! (PS! Vi får vente til i 2007 før
vi kan tikke inn vår bestilling eller gå på vinmonopolet og
kjøpe den)
02.10 kl. 10.00 kommer regnet!! Det høljer ned. Her
sitter vi oppe på Cascina Collina og spiller kort og løser
Sudoku. Oskar leser og skriver Italienske ord og uttrykk. Her er
det kjemisk fritt for TV og PC. Joar jobber med litt småarbeid
på badet.
De siste dagene benyttet vi til å kjøre litt rundt omkring og
ser oss om. Det er et mylder av små landsbyer, og veier som
krysser alle bakkene og dalene. Uansett hvor du kjører kommer du
på en eller annen måte tilbake til utgangspunktet. Det vil nok
ta lang tid før vi har gjort oss kjent i hele Piemonte.
28.10
Innspurten for å reise all
finansierig nærmer seg raskt. Ved årsskifte skal vi etter avtale
overta det hele. Vi har måttet foreta noen justeringer, og
forandrer noe på planene vedrørende leilighetene.
Dette går i korthet ut på at vi i første omgang lager to
leiligheter nede i 1. etasje. Begge ca. 40 m². Dette gir en like
bra løsning, men langt rimeligere enn først planlagt. Derfor
satser vi på å innrede leilighet i 2. etasje over tid. Den vil
som planlagt bli ca. 80 m² m/hems og soverom.
Januar 2006
22.01
Endelig !!
I dag starter en ny fase i prosjekt Cascina Collinna. Joar har 4
uker ferie, og reiste i dag nedover og tar fatt på den store
oppgaven. Han skal starte med å beskjære vinrankene og få satt i
gang bygningsarbeiderne. Vi har fremdeles 1. mai som
oppstartdato for utleie av leilighetene. Vår gode venn Eli Anne
har vært opp hos oss og beskjært 4 rader. Det er vi takknemmelig
for!!
28.01 De siste dagene er det falt en halv meter med snø.
Ja du
leste riktig, 0,5 m med snø!!
Våre naboer
der nede ønsket riktig nok et snøfall til, det ville være bra
for årets avling, men tror de synes dette er i meste laget.
Ingen er å se ute, bortsett fra en person, og det er Joar. Han
har nå beskjært 20 rader. (Ca. 100 igjen) Det er bra til
fersking å være.
De første
dagene var virkelig fine, med påskestemning og kaffe ute i
solveggen. Men så kom snøen.
Til uken
meldes det normale tilstander igjen, med sol og temperaturer
oppe i ti grader.
Du kan se været i Nizza Monferrato her.
Beskjæringen
består i å klippe ned alle grenene. Kun selve vinstokken
(stammen) og et par grener skal stå igjen. Disse to grenene skal
klippes på en bestemt måte, den ene med tanke på årets avling,
og den andre klippes og skal være ”hovedgrenen” til neste år.
Under klippingen må en være observant og ikke klippe med saksen
på syke planter. En og annen plante er syke, og dør. Disse skal
byttes ut med nye. Hvis en ved et uhell klipper i en syk gren,
må saksen desinfiseres. Joar har i et par tilfeller vært
uheldig. Da var gode råd dyre. Han ringte Eli Anne, hva skal jeg
desinfisere med??? Sprit, har du sprit? Sier hun. Så nå går det
hard utover den medbrakte akevitten!!!
Den formelle
overtakelsen av gården er blitt utsatt noen dager. Dette var
ikke planlagt. Årsaken er at Notaio (advokat) i Nizza M. ikke
godkjente våre procure som den Italienske viseconsulen i
Trondheim utførte. Procure er erklæringer fra meg på at jeg
godtar at Eli Anne ivaretar mine interesser under overdragelsen
av eiendommen samt mine lån i banken. Det er rimelig byråkratisk
for å si det mildt. Det hjelper ikke at Joar er til stede. Han
kan bare representere seg selv.
Så nå har jeg
vært i Oslo og fått ordnet disse papirene. Det ble tog ned natt
til fredag, opp til den Italienske ambassaden kl. 10.00, viste
frem ansiktet og passet mitt. fikk diverse stempel, og i følge
Paolo Daniro Notaro, alt OK. Før jeg returnerte ned til Oslo S,
var jeg innom posten og sendte papirene, Rekommandert !!! Så til
uken blir forhåpentlig vis det formelle i orden, og eiendommen
blir virkelig vår. Joar kommer hjem, den 17. februar, da med
fotoapparatet fullt av bilder!!
31.
januar.
”Du må ha skikkelig redskap!! Jeg kommer og henter deg kl. 08.30
fredag. Da drar vi til markedet i Nizza”. Det er vår nabo
Giovanni Grasso som kommer med denne kontante beskjeden. Han er
ikke videreverdig imponert over Joars redskap, kjøpt på Bygg-Mix
dagen før han reiste nedover. Kostbar var den også!!
Fredag 3.
februar, presis som avtalt, Giovanni komme og henter Joar. Først
tar de turen innom en av byens kafeer, her fortæres en deilig
cappuccino, i følge Joar den beste han har smakt!! Etter
cappuccinoen går veien til markedet. Det investeres i ny saks
til 30 Euro. Han får uttrykkende beskjed om at hver morgen skal
saksa slipes slik at den holder seg skarp og kvass. Ikke nok med
det, Giovanni er ikke akkurat imponert over Joars gamle
marsjstøvler. Han insisterer på at han må kjøpe støvler også!!,
Og gras, ja du leser riktig! Gras skal være fint å ha i
støvlene. Mannen som selger støvlene viser hvordan dette gjøres,
men her sier Joar stopp. Medbrakte ullsokker får hyre. Å
beskjære ca. 130 rader med planter er en møysommelig jobb. Det
viser seg at Giovanni har rett, det blir en opptur nå han kommer
hjem og får tatt i bruk nyinvesteringen. Etter at Giovanni har
demonstrert ferdig hvordan effektivt dette virkelig kan gjøres
er det Joar’s tur. Saksa er så skarp at han skjærer av grenene
når han drar den gjennom vinrankene!! Effektiviteten utgjør så
mye at nå greier han å beskjære 3 og en halv rad før lunsj, mot
tidligere 4 - 5 rader på en hel dag. En hel dag er fra 08.00 til
17.00.
Februar 2006
6.
februar. De siste dagene har vært solrike og varme. Det går
helt greit å sitte i kortermet skjorte i solveggen. Nå er også
snøen borte. Joar har vært der nede i 14 dager. Om 1½
uke kommer han hjem, da skal vinmarka være ferdig beskjært, og
han håper å ha fått satt i gang arbeidene med leilighetene før
han reiser.
9. februar. Det meldes fra Italia at dagene i vinmarka
går som de skal. I ettermiddag har Joar vært nede hos Notaio og
fått bekreftet at alle papirene vi har fremskaffet er godkjent.
Det vil imidlertid ikke bli "atto" (overtakelsesmøte) før den 7.
mars. Dette forskyver selvsagt byggestart vesentlig, men det
slik er det. "Ting tar tid" i Italia. Det positive får være at
Joar bor gratis på gården inntil den 7. mars.
I morgen går turen til politiet. Søknad om oppholdstillatelse
skal leveres inn. Saksbehandlingen tar ca. 1 mnd, og før denne
er i orden, er det ikke mulig å kjøpe og registrere bil. Sånn er
det.
10.
februar.
I dag morges tidlig kom Eli Anne og henta Joar. De skulle på
Immigrasjonskontoret for å få time til å søke om
oppholdstillatelse. Dette ble en merkelig opplevelse. Det var
flere som kunne tenke seg å bli bofast i Nizza M. Det var kø da
de ankom kontoret. Etter hvert begynte fortvilelsen å råde, da
de søkende kom ut fra kontoret, var tilbakemeldingene diverse.
Noen hadde fått time i april, og andre i mai. Dette kunne da
ikke være tilfelle!! Da Joar og Eli Anne omsider kom inn på
kontoret, ble skepsis snudd til glede! – Er du fra Norge??!! Da
kan du få time allerede til neste uke!! Etter at de hadde
forklart at selve Atto ikke skulle foregå før den 7. mars, måtte
timen utsettes til etter dette…. Vel, som tidligere nevnt, ”ting
tar tid”, men noen ganger noe raskere fordi du er fra Norge.
15. februar.
Presis kl. 17.30 i ettermiddag fikk jeg følgende mld på mobilen:
Ferdig ! Jeg må si jeg er kjempeimponert! På litt over tre
uker har Joar beskåret i underkant av 7.000 vinstokker!! Det
står det all respekt av. Nå får han en dag fri til å pakke
kofferten. Han tar turen hjem fredag 17. for å jobbe sin
oppsigelse hos Linjegods. Den 2. mars går returen til Italia
igjen.
Mars 2006
15. mars.
Nå
er vi endelig formelle eiere av vår vingård i Piemonte, Italia
samt en bitte liten hvit Fiat Punto!! Ikke noen gårdsbil akkurat
!!
Vi har betalt
våre skatter og avgifter til den Italienske stat og er rikelig
belånt. Nå er det bare å brette opp ermene, helt opp, og stå
på!! Nå får vi håpe på god avling og mange besøkende til
utleieleilighetene våre.
Arbeider som
pågår på Cascina Collina nå er blant annet boring av golv i
utleiedelen. Alle golv må fjernes og graves ut 30 cm dypt.
Deretter skal nytt golv støpes. Utgravinga gjør Joar på egen
hånd, men gulvet skal håndverkere ta seg av. Og selvsagt jobbes
det i vinmarka. På hver og en av vinplantene( vinrankene) skal
den ene kvisten legges ned og bindes fast på strengen. I den
gamle vinmarka (”Aldo” marka fra ca. 1928) må en god del påler
skiftes ut. Pålene er innkjøpt og levert.
Joar har også
vært i Asti og levert søknad om oppholdstillatelse, så om 4 uker
må han nede på det lokale kontoret og sjekke på oppslagstavlen
om navnet hans står oppført på listen over godkjente søknader.
Akkurat det har vi stor tro på.
31. mars.
Da er den første store etappen i vinmarka unnagjort. Som
tidligere beskrevet, er alle vinplantene beskjæret helt ned,
bortsett fra to grener. Den ene av disse grenene (den lengste)
er nå bøyd ned og bundet fast til nederste ståltråd. (En rad med
vinplante består av stokker med strenger i mellom disse). De
dårligste pålene er skiftet ut. Ny ståltråd er strukket.
En naturlig
prosess er at noen av vinplantene dør ut på grunn av sykdom. Da
må disse taes vekk, og ny plante kan settes ned etter ett år.
Dette for å være sikre på at de nye plantene ikke blir syke. Vi
har en liten jobb å gjøre her, og har nå anskaffet 100 stk.
Barbera vinstokker. Disse tåler å ligge mørk og kjølig i
kjelleren i noen uker, så vi kan ta litt etter hvert. Ellers er
det nå lite å gjøre i vinmarka. Det er bare å vente på at det
skal sprette. Mye saft i grenene tyder på at det er like før. I
følge våre mentorer, er det nå ”pause” i vinmarka til mai. Det
passer bra, for da kan vi i april konsentrere oss om huset. Runa
og jeg skal ned i 14 dager i forbindelse med påsken. Da får vi
bruke dagene til å gjøre det hjemmekoselig i leiligheten vår
samt farte rundt og gjøre oss mer kjent i området vårt. Det har
vært en unormal kald vår i Piemonte. Men de siste dagene har
temperaturen vært oppe i 20 °C. Dette har gjort at fersken- og
mandeltrær er i full blomst. Pære og epletrær blomstrer i løpet
av påske. Løvetanna står der gul som den pleier hjemme i Norge.
April 2006
Søndag 9.
april reiser Runa og jeg ned til Cascina Collina. Etter noen
dager med flystreik, blir endelig alt i orden og vi kan reise!!
Vi ankommer Malpensa Aeroporto 17.25. Det er regn i lufta og ca.
12 °C. På flyplassen står Joar og venter på oss. Vi får skyss
ned til Cascina Collina i vår nye lille investering ”Punto
Sport” - Grei nok den, for å si det slik….
Mandag er det
surt og kaldt, regn og disig. Det blir for det meste å lete frem
ting fra flyttelasset som har stått nokså urørlig så langt. Vi
pynter litt med påskeduker og medbrakt påskepynt.
Tirsdag
11. april blir helt annerledes. Vi får sol, må frem med
solkremen. Dagene går med til å jobbe ute. Vi rydder i vinmarka,
setter poteter, sår salater, planter pomodori og peperoni
(tomater og paprika). Fredag har vi påskefeiring på Tenuta il
Sogno. Der er vi 11 norske som starter med antipasti kl. 12.00.
Kl. 20.30 er vi passe sliten, og tar turen hjem.
Lørdag 15.
april er overskyet. Vi er blitt invitert til noen
bekjente som har leid hus i
Lucca
i påsken. Lucca er en utrolig koselig og sjarmerende by som
ligger like ved Firenze og Pisa i Toscana. På turen ned er vi
innom IKEA, Genova. Det er en merkelig opplevelse, - det er
akkurat som å være på IKEA Leangen, Trondheim. – Konseptet er
akkurat det samme. Det er her vi skal kjøpe inn ting og tang til
utleieleilighetene våre. Vi returnerer fra Lucca søndag
formiddag. Vinbonden (les Joar) er utålmodig. Vi må hjem å
jobbe!!
Når
vi nærmer oss kysten blir det sol og varmt. I stedet for å kjøre
motorveien rake vegen hjem, tar vi en avstikker ned til
Chiavari og
Sestri Levante. Utrolig fint langs kysten.
Alle som vil oppleve Italia, bør holde seg lengst mulig vekk fra
motorveien. Det er da en får oppleve og se landet med de
koselige små landsbyene.
Tiden frem
til hjemreise lørdag 22. april går alt for fort. Vi får noen
solrike dager med temperaturer opp mot 23 °C. Vi tar turen til
gartneriet og kjøper sommerplanter. Disse blir plantet ned i
krukker og balkongkasser. Joar blir igjen og fortsetter med
arbeid ute i marken og i leilighetene. Heldig vis bare 1 mnd.
til jeg skal nedover igjen.
Mai 2006
Torsdag 4.
mai.
Nå
eksploderer det i vinmarka, plantene vokser ikke langt fra 5 cm.
i døgnet! Tirsdag ble det sprøytet for aller første gang. Dette
må gjentas for hver 2. – 3. uke.
Svovel – mot
sopp og Bordeauxblanding (kobbersulfat m.m) for meldugg.
Blir
det regn, må det sprøytes da også. Alle vinbønder melding via
internett når det er akutt behov for sprøyting.
Joar har
arbeidsdager som starter i 7 tiden om morgenen og avsluttes i 18
– 19 tiden. Det blir lange dager med arbeid ute i vinmarka og
inne i utleiedelen. Men han melder at det går veldig bra, trives
meg det nye livet, så langt. Hittil har han nok lagt igjen 8 - 9
kilo i vinmarka av egen vekt. Konstant fysisk arbeide tærer på.
Er han lei seg for det? - nei !
Tirsdag 16. mai.
Nå er en ny
runde godt i gang i vinmarka. Nå blir alle nye skudd som kommer
ut på nede på selve vinstokken samt alle ”tyvene” fjernet.
Vinplanten må beskjæres slik at den får riktig avkastning. Det
skal kun være igjen en stilk (forgrening) ved hver
blomsterknupp. Det er klare regler for dette. For å få
kvalitetsvin bør ikke avkastningen være på mer enn 50 hl/ha.
Samtidig må en også ta hensyn til neste års avling med å sette
igjen en gren til dette. Hvis en ikke beskjærer planten nok, vil
ikke druene bli modne. Avslutningsvis må jeg fortelle at
morellene er nesten modne…….
Juni 2006
Torsdag 8.
juni.
Utrolig mye har skjedd de siste to ukene. Vinmarka er i full
blomstring, alle planter er bundet opp og nå er første runde med
å fjerne overflødige, nye skudd i gang. For hvert blad på
planten kommer det frem nye skudd som blir til nye grener. Disse
må fjernes for at druene skal ha mulighet til å modne. Det er
ennå for tidlig å se mengden med druer, da ikke alle blomstene
blir til frukt.
Arbeidet med
leilighetene kom dessverre en del forsinket i gang, men nå har
vi to dyktige murere, opprinnelig fra Marokko, i full sving.
Aldri har vi sett håndverkere rydde så mye etter seg. Hver kveld
samler de opp biter av murstein og samler disse på angitt plass,
samler sammen alt verktøy, trillebårer, ledninger etc. og legger
dette ordentlig fra seg inne. De koster til og med opp
pusse-sanden som er blitt dratt utover foran huset i løpet av
dagen. Vi ble ”advart” om at marokkanere er late og udugelige,
men vår murer, som har drevet sitt firma i Italia i 20 år, gjør
sammen med sin ansatt en glimrende jobb. Kommer mellom 07. - 08,
siesta mellom 12. og 14.00 og jobber deretter frem til ca. 18.
En lokal
snekker har vært å tatt mål av vinduer og kommer ganske snart
med pris på vinduer, skodder og ytterdører. Vi tenkte at vi
skulle ta en enklere variant enn de som er opprinnelig, men det
ble underkjent. De burde selvfølgelig være i Piemontesisk stil!
Dvs. med midtstolpe og delt i 2 x 3 ruter. Det ga vi
selvfølgelig etter for. Hvis snekkeren har en rimelig akseptabel
pris, kommer vi til å la han lage nye vinduer også til vår
leilighet.
Mandag 19. juni.
IKEA i Torino var ikke vanskelig å finne frem til. I dag har
Joar vært og bestilt møbler til utleieleilighetene. Disse blir
levert 5. juli. Vi må nok ta turen en gang til, da det skal
handles gardinstenger, kopper, kasseroller, handduker, sengeklær
etc. etc.
Juli 2006
Fredag 13.
juli.
Gunvor, Ingrid og Per Arne (bror til Gunvor) ankommer Italia til
en utrolig varme! Nå skal leilighetene gjøres ferdig, den 28.07.
ankommer våre første gjester. Vi har 14 dager på oss. Murerne
har jobbet sent og tidlig de siste ukene, og lover å være
ferdige slik at vi får malt, lagt flis og montert kjøkken. All
flislegging skal Joar gjøre selv. Når vi ser inne i
leilighetene, er det utrolig å tenke at her skal det bo folk om
2 uker.
Lørdag 14. juli.
Vi leier
varebil og drar til IKEA og handler inn det som gjenstår av
utstyr. Det ble hele tre traller med varer. I dagene som kommer
jobbes det både inne og ute på vinmarkene. Per arne maler alle
tak og vegger. Joar kjører for fullt med flis. Etter hvert som
murerne gjør seg ferdig i rommene, følger Per A. og Joar etter.
Det er en utrolig varme, det er målt 39 °C nede i Nizza. Oppe på
Cascina Collina ligger den jevnt rundt 33 °C.
Murerne
venter på at ”marmoristen” (en som lager utvendige vinduskarmer)
skal komme, slik at de får pusset ferdig rundt vinduene. Da han
omsider kommer tar det bare murer Mustafa og gjengen en dag og
lage ferdig vinduskarmene ferdig. Men hvor blir det av vinduene?
Vår lokale snekker fra San Marzano var her i mai og tok mål, og
siden har ingen sett han. Etter noen telefoner frem og tilbake
viser det seg at vinduene kommer fredag 28. eller lørdag 29.
Ytterdørene kan ikke ventes levert før mandag eller tirsdag uken
etter!! Men hva gjør vi da??!! Våre første gjester ankommer jo
fredag 28!!.
I dagene som går maler Per
Arne alle rom i leilighetene og Joar legg flis på gulvene. Nå
har han lagt vel 100 m² gulvflis. Reidun vasker alle sengeklær,
håndduker samt kopper og kar. Etter at kjøkkeninnredningene er
montert onsdag 26.07 vasker hun disse og setter på plass i
skapene. Vi monterer møblene og setter alt på plass.
Fredag 28.
juli ankommer våre føreste gjester. Gjestene er heldigvis i
familie (Terje, Jørgen og Karita), slik at vi kan tilby de ett
av våre soverom. Leiligheten er "ferdig" innredet, det er kun
ytterdører og vinduer som mangler. På lørdag sier Terje at de
kan legge seg i leiligheten selv om vinduene mangler. På grunn
av varmen er det ikke aktuelt å ha vinduene igjen allikevel. Vi
henger opp gardinene og de installerer seg i Villalta.
Søndag 30.
juli ankommer fire personer som skal leie Nizza. Vi har
heldigvis alliert oss med Eli Anne og Frode på Tenuta il Sogno,
og leier de inn der inntil videre. Mandag 31. juli kommer både
vinduer og dører, slik at den 02.08 kan vi be gjestene over til
oss.
Nå er en knallhektisk periode
over. Det er litt merkelig å bare sette seg ned om
ettermiddagene etter at arbeidet i vinmarka er over. Det er
fremdeles mye som skal gjøres både med huset og rundt omkring på
eiendommen. Men før dette skal vi ha vår første innhøsting, og
reiser deretter i oktober til Norge for å jobbe. Første fase i
vårt nye liv er over. Vi tar med godt mot
til med
neste.
Vår "dagbok" avsluttes her. Vil du fortsatt holde
følge med oss, besøk vår
blogg.
|
